back translation
Nawalny’s speeches in court have appeared in my German translation! Immediately before and after that, I translated mostly poetry and songs, so I had to switch gears to be as precise as possible – without losing expressiveness. These are political speeches, not legal treatises, but every word could be legally…