Legal proceedings are always a challenge, and doubly so if your witness doesn’t speak English well enough to testify. You need an interpreter to be able to have them deposed; and that interpreter needs some particular skills. The interpreter needs to know how depositions work. The interpreter needs to be aware of the legal The interpreter needs to understand the technical descriptions. The interpreter needs to keep calm under pressure. The interpreter needs to maintain complete confidentiality. Oh yes, and the interpreter also needs to interpret well, whether as main or check interpreter.
We have been working with Pavel at numerous depositions for over ten years; he is our go-to German interpreter. He is very professional and reliable, even on highly technical topics, and our principals were happy with his work. We always know that we can count on Pavel, and we highly recommend his services.
Kimberlee Castro, International Director of Operations, Court Reporting and Arbitrations, Optima Juris
We have been providing top-quality on-site deposition interpreting services in Germany and all over Europe for over 10 years, while the last few years have seen more remote depositions. Our main areas of expertise are IP rights and products liability — two areas in which Germany is an important location due to its strong IT and engineering industries. Our experience and expertise in interpreting in the legal field have helped us to develop the skills necessary to provide accurate and reliable consecutive interpretation services in even the most complex and high-stakes legal proceedings.
We understand the importance of clear communication in depositions, which is why we go the extra mile to be fully prepared and equipped to handle any situation that may arise. We work closely with our clients to understand their specific needs and preferences, and to ensure that every deposition runs smoothly and successfully.
Don’t let language barriers stand in the way of your legal proceedings! Contact us today to learn more about our deposition interpreting services in Germany. Tell us what you need, and let us help you to achieve a successful deposition.
