Бытовой перевод в Дюссельдорфе по доступным ценам

Мы – Павел и Александра – занимаемся в основном переводом на конференциях и деловых переговорах. Однако к нам часто обращаются люди, которым нужен недорогой перевод в Дюссельдорфе или окрестностях у врача или в каком-то учреждении: здесь важен не опыт работы на высшем уровне и отсутствие акцента, а безошибочный и доступный перевод. Для таких случаев мы начали сотрудничать с бывшей москвичкой, живущей в Германии с 1997 года и все это время работающей преподавательницей немецкого, а также переводчицей в медицинских и социальных учреждениях. Итак: если Вам нужно пройти общее обследование, сделать рентген, сдать анализы, посетить семейного врача или специалиста (например, кардиолога, остеопата, гинеколога, пульмонолога), пройти такую процедуру, как ЭКО или косметическая операция, Ваш переводчик – Анна Хавкина, 01577 02-08-340 (если Вы звоните не из Германии – +49  1577 02-08-340), anna@perevesti.net. К ней же можно обратиться, если Вам нужен перевод в таком заведении как больничная касса, школа, детский сад, Arbeitsamt, Sozialamt. Переводчица также может помочь записать Вас на прием (назначить «Termin»). Анна живет и работает в Дюссельдорфе, выезжает также в соседние города – например, Дуйсбург, Мюльхайм, Крефельд, Эссен, Нойсс, Менхенглабах, Дормаген и Кельн. Письменно Анна переводит неспециализированные тексты с немецкого на русский.