Когда нужен синхронный перевод в Ганновере, обычно речь идет о переводе на Hannover Messe. Официальный перевод названия этого мероприятия – Ганноверская ярмарка, но слово «ярмарка» звучит немного странно, ведь Messe Hannover – ведущая промышленная выставка в мире. В этом году она пройдет 23-27 апреля.
Отели в Ганновере во время Hannover Messe резко дорожают, поэтому обычно стараются найти переводчика в Ганновере – но качественный синхронный перевод на английский и немецкий в период выставки еще более дефицитный товар, чем номера в отелях, так что последние несколько лет в кабинке на стенде правительства Москвы перевод обеспечивали мы. Если это получится и на Hannover Messe 2018, будем особенно рады – конференция об «Индустрии 4.0» обещает стать интересной. Да и Ганновер хорош в апреле…:)
