Ганновер (Hannover, по-русски иногда ошибочно пишется «Гановер») – столица земли Нижняя Саксония в Германии. Гордость Ганновера – парк Херренхаузен, барочный сад по образцу Версаля. Летом здесь устраивают представления и фейерверки. В Ганновере более двадцати музеев, самый известный из которых – Sprengel Museum. В Германии особенно любят зоопарк Ганновера (Zoo Hannover): животные здесь живут так, будто они не в Ганновере, а в своих родных странах. Не зная немецкого языка, из театров Ганновера лучше всего посетить варьете – GOP Varieté Hannover. Известна обсерватория на самом высоком холме Ганновера, Volkssternwarte Hannover. Праздник стрелкового общества Ганновера (Schützenfest Hannover) – крупнейший в мире праздник такого рода. Главное здесь давно уже не стрельба, а народные гуляния по всему центру Ганновера.
Международный аэропорт Ганновера (Hannover Flughafen), предлагающий прямые рейсы во многие города СНГ, связан с выставочным комплексом Ганновера (Messe Hannover) несколькими линиями поездов.
Перевод в Ганновере
Профессиональный перевод в Ганновере особенно ценен, ведь Ганновер – выставочная столица Германии. Две важнейшие выставки Ганновера – Hannover Messe и CeBIT. Каждая из них является международным лидером. CeBIT – крупнейшая международная выставка, посвящённая информационным технологиям. Она проводится в Ганновере весной. Промышленная ярмарка Ганновера (Hannover Messe) – крупнейшая в мире промышленная выставка. В ней обычно участвуют около шести тысяч экспонентов. Темы ярмарки Hannover Messe: аккумуляторы и батареи, автомобильная промышленность высокие технологии, инновации и информатика, контрольное оборудование и автоматика, машиностроение, нанотехнологии, связь, телекоммуникации, энергетика и электроника. Кроме того, в Ганновере проходят выставки Agritechnica, Infa, Emo, EuroTier, ABF, Interschutz и Ligna Hannover.
На всех этих выставках бывает необходим как последовательный, так и синхронный перевод. Кроме того, перевод в Ганновере нужен на деловых переговорах с местными компаниями (например, WABCO, Hanomag, Bahlsen и Harry-Brot), при покупке недвижимости или автомобиля, и во многих других ситуациях.
