A rather typical week in the life of an interpreter / translator:
On Monday, I translated a chapter of a novel from Russian into German;
On Tuesday, I translated an advertising text from German into English;
On Wednesday, I was an interpreter at a technical schooling (Russian-German);
On Thursday, I interpreted at a meeting / negotiation, English, German;
On Friday, I translated the annual report of a museum from English into German.
Translating a bit at the weekend is also no problem, especially something as fun as song lyrics (children’s songs that should be made singable for a music textbook in German and English).
That was last week; now, whisper interpreting for a marketing event is on the agenda (German – English). Well then!