Перевод в Ганновере

Ганновер (Hannover, по-русски иногда ошибочно пишется «Гановер») – столица земли Нижняя Саксония в Германии. Гордость Ганновера – парк Херренхаузен, барочный сад по образцу Версаля. Летом здесь устраивают представления и фейерверки. В Ганновере более двадцати музеев, самый известный из которых – Sprengel Museum. В Германии особенно любят зоопарк Ганновера (Zoo Hannover): животные здесь живут так, будто они не в Ганновере, а в своих родных странах. Не зная немецкого языка, из театров Ганновера лучше всего посетить варьете – GOP Varieté Hannover. Известна обсерватория на самом высоком холме Ганновера, Volkssternwarte Hannover. Праздник стрелкового общества Ганновера (Schützenfest Hannover) – крупнейший в мире праздник такого рода. Главное здесь давно уже не стрельба, а народные гуляния по всему центру Ганновера.
Международный аэропорт Ганновера (Hannover Flughafen), предлагающий прямые рейсы во многие города СНГ, связан с выставочным комплексом Ганновера (Messe Hannover) несколькими линиями поездов.

Перевод в Ганновере

Профессиональный перевод в Ганновере особенно ценен, ведь Ганновер – выставочная столица Германии. Две важнейшие выставки Ганновера – Hannover Messe и CeBIT. Каждая из них является международным лидером. CeBIT – крупнейшая международная выставка, посвящённая информационным технологиям. Она проводится в Ганновере весной. Промышленная ярмарка Ганновера (Hannover Messe) – крупнейшая в мире промышленная выставка. В ней обычно участвуют около шести тысяч экспонентов. Темы ярмарки Hannover Messe: аккумуляторы и батареи, автомобильная промышленность высокие технологии, инновации и информатика, контрольное оборудование и автоматика, машиностроение, нанотехнологии, связь, телекоммуникации, энергетика и электроника. Кроме того, в Ганновере проходят выставки Agritechnica, Infa, Emo, EuroTier, ABF, Interschutz и Ligna Hannover.

На всех этих выставках бывает необходим как последовательный, так и синхронный перевод. Кроме того, перевод в Ганновере нужен на деловых переговорах с местными компаниями (например, WABCO, Hanomag, Bahlsen и Harry-Brot), при покупке недвижимости или автомобиля, и во многих других ситуациях.

Обсуждение закрыто.

  • Danila Stratovich
    Danila Stratovich
    15:07 29 Nov 19
    Alexandra did a great job several times for Artguide Editions. She loves her work very much and is very creative when it is needed. She can also work fast enough to meet tight deadlines. Our copy-editors (native English speakers) are very satisfied with her work.
    Daniel Barnes
    Daniel Barnes
    14:08 07 Jun 19
    Alexandra was very helpful during my meeting. She was quick to translate and able to express complex German legal statements in plain English to facilitate a quick and efficient meeting.
    Alex Pekarovsky
    Alex Pekarovsky
    19:46 25 Mar 19
    Very High Level of translation and communication. Had our translation very fast. And after I had an input , it found itself quickly into the translation. Very much recommended.
    Guy Meltzer
    Guy Meltzer
    11:07 07 Mar 19
    Excellent translation to German and outstanding service.We couldn't be more happy!
    Gabriel Rymberg
    Gabriel Rymberg
    12:06 26 Feb 19
    Alexandra is prompt in communications and excellent in delivery time and quality. We just recently started working together and I feel completely confident we will do so for a long time to come!
    Guliz Kavuncuoglu
    Guliz Kavuncuoglu
    20:53 19 Feb 19
    We have worked with Alex and Pavel as we needed help with simultaneous translation of a live workshop from German to English. It was great experience since they were very prompt in their communication pre and post of the project and they were quite flexible and were able to adapt quickly to the changes happened during our workshop. They were quite helpful not only as translators during our session but they felt like they were a part of the team.
    Stacey Donovan
    Stacey Donovan
    01:34 25 Sep 18
    In a word, Alexandra is delightful to work with: savvy, sharp, witty, thoughtful, concerned, gracious. There's not a moment when I doubt her commitment to a project, which says quite a lot in the book editing field. Thank you Alex!
    Anastasia Haller
    Anastasia Haller
    11:17 28 Jun 16
    Благодарим Александру за невероятно быстрый и качественный перевод. В задание так же было стихотворение, которое она перевела с сохранением рифмы и полной передачей смысла.
    Anna Drischluck
    Anna Drischluck
    14:51 06 Nov 15
    Ich arbeite mit Frau Berlina schon seit langer Zeit zusammen und muss sagen, dass ich ihre exzellente Arbeit als Übersetzerin und Dolmetscherin sehr zu schätzen weiß. Frau Berlina erfüllt die Aufträge stets immer einwandfrei und überpünktlich! Bei Fragen steht sie immer gerne zur Verfügung. Ich kann Frau Berlina jedem, der Wert auf schriftliche und mündliche Übersetzungen legt, nur empfehlen. Ich freue mich auf jeden Fall auf die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit! Viele Grüße Anna Hermann
    Ирина Зуева
    Ирина Зуева
    07:16 13 Aug 15
    Александра сделала перевод информации для сайта с русского на немецкий грамотно, профессионально и раньше оговоренных сроков. Взяла на себя корректировку текста на русском языке, чем сильно облегчила поставленную мне задачу. Профессиональный переводчик! Рекомендую...
    Arkadiusz Wrobel
    Arkadiusz Wrobel
    10:51 26 Mar 15
    Sehr nette und unkomplizierte Zusammenarbeit, schon seit mehreren Jahren. Schnelle und gute Übersetzungen ins Englische und ins Russische. Ein wirklich zuverlässiger Partner, vor allem was Termine und Qualität der Übersetzungen angeht. Immer wieder gerne!
    Greg Kail
    Greg Kail
    08:07 26 Mar 15
    Замечательная работа и по срокам и по качеству.
    Next Reviews