Services

Our working languages are Russian, English and German. We are also used to working with “Simple English”: this is useful in a dialogue among people some of whom have a limited knowledge of English. Translating texts into “Simple English”, be it from a complicated English original or from another language, makes sense if you need to share information with several partners from different countries all of whom have some knowledge of English.

We offer:

• interpreting services
• simultaneous/conference interpreting
  As the name suggests, used mainly at conferences. The interpretation occurs simultaniously with the speaker's presentation (again, the name gives it away). Usually, special equipment is used.
• consecutive interpreting
  The most common type of interpreting. After a few phrases, the speaker makes a pause which gives the interpreter the opportunity to do his job.
• whispered interpreting
  In between simultaneous and consecutive interpreting, this mainly occurs when one party mostly listens and hardly talks. The interpreter requires no pauses, but also no special equipment; instead, he whispers to the client.
• translation services
• technical translation
  As defined by the present classification, the category of "technical documents" includes documentation, specifications and technical reports.
• business translation
  Whereas, "Trilinguals" (subsequently referred to as Contractor) commits itself to a high standard of quality, speed and confidentiality in translating the Client's contracts, correspondence, and any further documents entrusted to it.
• promotional translation
  Don't miss this opportunity! We'll translate your flyers, ads and slogans - guaranteed!
• literary translation (prose and poetry)
  The translation shall inherit all the literary merit; texts will not turn for the worse even if they are in verse.
• other services
• representation services
  You need information available at a trade fair, but you cannot come yourself? We will visit the fair, collect the needed documents, conduct preliminary talks and distribute your business cards.
  
• editing services
  Your text is finished, but you would like some stylistic checking? You are not sure if the author or translator did a good enough job? We will edit texts in German, Russian and (on a case-by-case basis) English.
• proofreading services
  Your text has no typos, or, errors in punctuation or gramma - or has it? We shall catch any lingering errors and dispose of them in an environmentally responsible manner.
• ghostwriting
  You need to write a paper or thesis, but you don't have the time or the skill? Please don't ask us. We will be happy to edit or proofread your text, but we won't write it for you.

Our prices depend on the scope, complexity and urgency of work. But they are often lower than those of our competitors:

• You do not need to pay middlemen or agency fees.
• We are exempt from paying VAT, so that we pass the advantage of 19% on to you.
• We do not charge any travel expenses for jobs in Düsseldorf or the surrounding cities (Cologne, Essen, Dortmund etc.) We also do not charge accomodation expenses in those and further cities (e.g. Hanover, Hamburg, Frankfurt, Nuremberg, Berlin, London...)