Ihre Dolmetscher für Russisch, Deutsch und Englisch

„Perevesti“ heißt auf Russisch „dolmetschen“. Hinter dem Namen verbergen sich Dr. Alexandra Berlina und Dr. Pavel Sirotkin, Übersetzer und Dolmetscher für Russisch, Deutsch und Englisch aus Düsseldorf.

Unsere Leistungen:

Wir zwei haben viel gemeinsam:

  • Wir begannen früh, Russisch, Deutsch und Englisch zu sprechen: Wir stammen beide aus Moskau, kamen als Kinder nach Deutschland und als Studenten nach England. Damit bieten wir als Dolmetscher die Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch.
  • Wir haben ausgezeichnete Abschlüsse (Oxford / University College London) und sind promoviert.
  • Wir sind ein eingespieltes Team: Wir arbeiten seit 2001 als Übersetzer und Dolmetscher.
  • Wir übersetzen schnell, gründlich – und, wenn angemessen, kreativ.
  • Wir sind pünktlich, zuverlässig und diskret.
  • Wir lieben unsere Arbeit!

Alexandras Schwerpunkte sind Marketing-Übersetzungen (transcreation / advertising localization), werbegerechtes Lektorat und das Dolmetschen bei Kultur- und Marketing-Veranstaltungen. Pavel hat besonders viel Erfahrung in technischem und geschäftlichem Dolmetschen und Übersetzen.

Wir dolmetschen meist in Düsseldorf, Köln, Bonn, Frankfurt, Berlin, Hannover und München, für unsere Stammkunden sind wir auch mal in England, Belgien oder Tschechien im Einsatz. Wir können auch gerne ein Dolmetscher-Team zusammenstellen. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns an – auch abends oder am Wochenende!

Kommentare sind geschlossen

    INVALID REQUEST: Please check that this widget has a Google Place ID set.